Kısaca

AB, kişi kimlik verisinin alan adlarını ve biçimini tüzükle sabitledi. Tamga'nın kimlik belgesi PID değildir, ama aynı adları kullanırsa AB doğrulayıcıları ve cüzdanları onu ek bir eşleme yapmadan okuyabilir. Bu karar iki adı değiştirir (birthdate, nationalities) ve mdoc biçiminde doğum tarihini AB'nin istediği tarih etiketiyle yazar.

Bağlam

• Komisyon Uygulama Tüzüğü (AB) 2026/1731 (2026-07-22 yayın, 2026-08-11 yürürlük) 2024/2977'nin PID Ekini yeniden yazdı:
  • SD-JWT VC (Tablo 7–8): family_name, given_name, birthdate (YYYY-MM-DD), place_of_birth, nationalities (ISO 3166-1 alpha-2 dizisi; bilinmiyorsa QU, uyruksuz QS), personal_administrative_number, issuing_country, date_of_expiry, date_of_issuance… Bütün claim'ler, dizi öğeleri dahil, ayrı ayrı seçici açıklanır (§4.2; ARF PID_21).
  • ISO mdoc (Tablo 6): öğe tanımlayıcıları family_name, given_name, birth_date (full-date = #6.1004(tstr), RFC 8943), place_of_birth, nationality (kodlaması nationalities = dizi), personal_administrative_number, issuing_country…
  • Yaş öznitelikleri (age_over_NN) PID kümesinde yoktur; AB'de yaş için ayrı yaş doğrulama belgesi kullanılır.
• Tamga kimlik belgesi bugüne kadar iki biçimde de birth_date ve tek değerli nationality kullanıyordu (ADR-0011 alan tablosu; ADR-0013 K2 "öğe adları SD-JWT claim adlarıyla birebir"). AB PID'i dış tür olarak doğrulayan Tamga doğrulayıcısı (ADR-0036) iki ayrı ad kümesi tanımak zorundaydı; kurumların eşleştirme kuralları da Tamga'ya özgü adlara bağlıydı.
• Standart kütüphanesi kaydı KA-1731-3: "Kimlik belgesi alan adları AB PID SD-JWT kodlamasına hizalanır".
• Geliştirme evresindeyiz (ADR-0029): gerçek kullanıcı yok; şema yerinde düzeltilir, geriye uyum yazılmaz.
• Proje yönetiminin yönü (2026-10-09): doğum tarihi alanı birthdate olmalı; düzeltilsin.

Değerlendirilen seçenekler

Seçenek	Sonuç	Neden
AB PID kodlaması, biçim başına (bu ADR)	kabul	AB cüzdanları ve doğrulayıcılarıyla aynı adlar; SD-JWT ve mdoc'ta AB'nin kendi farkları aynen.
Bugünkü adlar + doğrulayıcıda eşleme tablosu	ret	Her doğrulayıcı ve kurum Tamga'ya özgü adları bilmek zorunda kalır; AB yönüyle çelişir.
İki biçimde tek ad (birthdate mdoc'ta da)	ret	AB mdoc kodlaması birth_date der; mdoc tarafında AB'den ayrılmak olurdu.
AB PID türünü ve ad alanını kullanmak (urn:eudi:pid:1, eu.europa.ec.eudi.pid.1)	ret	Belge PID değildir (TL8); AB ad alanı ve türü yalnız PID sağlayıcısınındır.
age_over_18 yerine eski PID kural kitabı biçimi (age_equal_or_over.18)	ret	2026/1731 PID kümesinde yaş yok; eski biçim yürürlükteki tüzüğe dayanmaz. ISO 18013-5 adı iki biçimde de anlaşılır.

Karar

K1 — SD-JWT VC adları

Kimlik belgesinin SD-JWT VC temsili 2026/1731 Tablo 7–8 adlarını kullanır: birthdate (YYYY-MM-DD) ve nationalities (ISO 3166-1 alpha-2 dizisi, en az bir öğe; bilinmeyen uyruk QU, uyruksuz QS). Dizinin her öğesi ayrı bir disclosure'dır (RFC 9901 §4.2.2); Type Metadata'da path: ["nationalities", null]. family_name, given_name, personal_administrative_number ve issuing_country adları zaten aynıydı.

K2 — mdoc öğe adları ve kodlaması

docType (urn:tamga:id:IdentityAttestation:1) ve ad alanı (tamga.id.1) değişmez. Öğeler 2026/1731 Tablo 6'ya göre: birth_datefull-date olarak #6.1004(tstr) etiketiyle, nationality dizi olarak; öteki öğeler SD-JWT adlarıyla aynıdır. ADR-0013 K2'deki "öğe adları SD-JWT claim adlarıyla birebir" kuralı şöyle değişir: iki biçim aynı veriyi taşır; ad ve kodlama her biçimde AB PID tablosuna göredir. Ad tablosu açık pakettedir (@tamga-network/core/pid); cüzdan ve doğrulayıcı iki biçimi bu tabloyla karşılaştırır, kapsam (RP kaydı) adları SD-JWT adlarıdır.

K3 — Yaş

age_over_18 AB PID kümesinde yoktur. Tamga alanı olarak, ISO/IEC 18013-5 age_over_NN adıyla iki biçimde de aynen kalır; ZK yüklemi (ADR-0032) değişmez.

K4 — Tamga'ya özgü alanlar ve kapsam

document_type, document_number_hash, document_chip_verified, verification_method Tamga alanları olarak kalır. Karar yalnız kimlik belgesini kapsar: sürücü belgesi bilgisi ISO/IEC 18013-5 mDL tanımlayıcılarını (birth_date), eğitim belgeleri kendi şemalarını kullanmaya devam eder; kurumun kayıt kaynağı arayüzündeki birth_date eşleştirme anahtarı kurumun kendi kaydıdır ve değişmez. Kurumlar kimlik belgesinden birthdate ister.

K5 — Geçiş yok

Geliştirme evresi (ADR-0029): şema yerinde düzeltilir, eski ad için geriye uyum yazılmaz. Eski adlı deneme belgeleri yeni şemayla doğrulanmaz; cüzdanlar kimlik belgesini yeniden alır.

K6 — Açık nokta: issuing_country

2026/1731'de issuing_country PID sağlayıcısının ülkesidir; Tamga kimlik belgesinde ise doğrulanan kimlik belgesini veren ülkedir. Ad bugün korunur; anlam farkı rulebook'ta yazılıdır. Ayrı bir ada geçiş yeni kamuya açık ad gerektirir ve proje yönetiminin kararına bırakılmıştır.

Değişmezler

Kod	Kural
PD1	Kimlik belgesinin alan adları ve kodlaması AB PID kodlamasına (Uygulama Tüzüğü (AB) 2026/1731: SD-JWT VC Tablo 7–8, mdoc Tablo 6) uyar; iki biçim aynı veriyi taşır.
PD2	Dizi değerli alanların (nationalities) her öğesi ayrı ayrı seçici açıklanır (RFC 9901 §4.2.2).

Sonuçlar

• Şema kataloğu: IdentityAttestation yerinde düzeltildi (birthdate, nationalities); vct#integrity değişti.
• Kod: @tamga-network/core/pid (ad tablosu), @tamga-network/mdoc (toPidMdocElements, full-date), @tamga-network/sd-jwt (dizi öğesi disclosure'ı), @tamga-network/issuer (eşleştirme anahtarı birthdate), @tamga-network/verifier (mdoc adları → şema ve kapsam), @tamga-network/wallet-core (mdoc eşleşmesi, MD1, sürücü belgesi ön koşulu); kimlik servisi (operatör deposu); kurumların eşleştirme yapılandırması; güven listesindeki doğrulayıcı kapsamları.
• ADR-0011 alan tablosu ve ADR-0013 K2 / MD1 metni bu ADR'ye göre okunur; SPEC-ID-0003 §9, FW-RB-0003 §1, §6, §9 güncellendi.
• Cüzdanlar kimlik belgesini yeniden alır (K5).

Durum

Accepted — 2026-10-09. Proje yönetimi onayıyla. DECISIONS: D-ID-11.